Hello AmPark Families,

We hope that many of you will be able to join us tomorrow for the annual AmPark Balloon Parade at 8:45am!  The weather looks to be fair and our Owls' beautifully decorated balloons are ready to float down the street in a parade of Thanksgiving cheer. 

In this season of gratitude, we just want to share with all of you how thankful we are for your beautiful children and your partnership in all that we do.  Our AmPark community is the unique and wonderful place that it is because of you.  However you celebrate the holiday ahead, we hope that it is a healthy and joyful one for all. 

Below, please see the December events calendar and details about some of the fun and fabulous things on the horizon this coming month.  

Wishing love and peace to our community and beyond.  Happy Thanksgiving AmPark and see you back on Monday, December 2nd! 

Pivot to Remote Readiness Exercise on November 6th, 2024
Please reach out to your child's teacher if your child will need to take home an AmPark iPad to participate in the remote readiness practice on Wednesday.  Students will all have a homework assignment in their Google Classrooms to please complete on Wednesday afternoon.  Any loaned devices will need to be returned for regular classroom use on Thursday morning. 

Estimadas familias,

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Nueva York (NYCPS) se dedican a garantizar que todos los estudiantes puedan aprender sin interrupciones, incluso durante las interrupciones causadas por los cierres de los edificios. Para lograr este objetivo, queremos asegurarnos de que nuestros estudiantes y personal estén preparados para un aprendizaje remoto exitoso. NYCPS ha desarrollado un plan de práctica para apoyar y mejorar las escuelas Preparación en caso de que sea necesaria una transición al aprendizaje remoto. El Distrito Escolar Comunitario 10 ha sido seleccionado para participar en esta actividad de preparación tecnológica el miércoles 6 de noviembre de 2024.

¿Qué significa eso para tu hijo?

• Su hijo seguirá asistiendo a la escuela 
• El maestro asignará una tarea a distancia para que los estudiantes la completen en casa. Asegúrese de que su hijo complete la actividad digital en casa en la fecha indicada anteriormente.
• Si su hijo no tiene acceso a un dispositivo personal con acceso a Internet o a un dispositivo proporcionado por NYCPS en casa, asegúrese de comunicarse con su escuela para solicitar un dispositivo.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la escuela de su hijo. Gracias.
Atentamente
Roberto Hernández Superintendente
​Distrito Escolar Comunitario 10

Good Morning AmPark Families!

AmPark's front entrance is an Owl created pumpkin patch of pure joy this morning!  We hope to see you there, cheering along our March of Dimes WonderWalk & Costume Parade route this morning at 8:45am.  We'll be exiting from Hillman, walking around the block and back again.  Just a reminder that there are no toy weapons or full faces masks allowed at the parade, for safety's sake.  If you have not yet made a small donation to the amazing work of the March of Dimes, please do so now!  Every donation goes directly to March of Dimes' work with prenatal and postnatal care of moms, babies, and families.  Thank you to all of you who have already donated to MoD, thank you also for so many beautiful pumpkins, and we'll see you at the parade!  

Dear AmPark Families,

Next week, AmPark will be participating in the District 10 initiative to conduct Common Interim Assessments (CIAs) with our 3rd-5th grade students.  Along with all of our District 10 schools, we will implement these CIAs as a key component of our district’s data-driven instruction model. The purpose of these assessments is to give us a clear picture of where our students currently stand and allow us to tailor our teaching to meet their needs.  

What this means is that on Monday and Tuesday of next week (October 28th & 29th), our 3rd, 4th, and 5th grade students will take an abbreviated version of the ELA and Math State Tests, using released test questions, and under testing conditions.  On Wednesday (October 30th), those ELL/MLL students who are eligible to take the NYSESLAT, will also take a shortened version of the NYSESLAT exam.  

Just like our actual state tests to come in the spring, these exams will be taken digitally (computer based), using student iPads.  We are hopeful that this practice will not only give us the opportunity to glean important information that we can use to drive instruction, but also to give our students time to familiarize themselves with and build confidence in taking these exams.  If you have questions or concerns about Common Interim Assessments, please do not hesitate to reach out to Bonnie, Elvira, or Meena.

Estimadas familias de AmPark,

La próxima semana, AmPark participará en la iniciativa del Distrito 10 para realizar Evaluaciones Provisionales Comunes (CIA) con nuestros estudiantes de 3º a 5º grado.  Junto con todas nuestras escuelas del Distrito 10, implementaremos estos CIA como un componente clave del modelo de instrucción basado en datos de nuestro distrito. El propósito de estas evaluaciones es darnos una imagen clara de dónde se encuentran actualmente nuestros estudiantes y permitirnos adaptar nuestra enseñanza para satisfacer sus necesidades.  

Lo que esto significa es que el lunes y martes de la próxima semana (28 y 29 de octubre), nuestros estudiantes de 3º, 4º y 5º grado tomarán una versión abreviada de las pruebas estatales de ELA y matemáticas, utilizando preguntas de prueba publicadas y bajo condiciones de prueba.  El miércoles (30 de octubre), aquellos estudiantes ELL / MLL que son elegibles para tomar el NYSESLAT, también tomarán una versión abreviada del examen NYSESLAT.  

Al igual que nuestros exámenes estatales reales que vendrán en la primavera, estos exámenes se tomarán digitalmente (basados en computadoras), utilizando los iPads de los estudiantes.  Tenemos la esperanza de que esta práctica no solo nos dé la oportunidad de obtener información importante que podamos usar para impulsar la instrucción, sino también de darles a nuestros estudiantes tiempo para familiarizarse y generar confianza al tomar estos exámenes.  Si tiene preguntas o inquietudes sobre las evaluaciones intermedias comunes, no dude en comunicarse con Bonnie, Elvira o Meena.